이탈리아 - 소득증빙 서비스 신청
본 서비스는 소득 및 재산 내역에 관한 증빙에 필요한 서류의 안내와 번역을 제공합니다.
이탈리아의 세무법인을 통한 ISEEU 예상 등급을 안내하여, 각 대학별 등록금 산정 및 장학 혜택 신청에 개별적으로 사용합니다. *
이탈리아 국세청・대학에서 최종 판정을 위한 증빙 자료는 유관기관의 직권에 따라 판정에 사용됩니다.
문서 내용 및 효력에 관한 책임은 신청인과 발급기관에게 있고, 불실기재 및 주요 정보의 누락은 신청인 귀책사유에 해당합니다. *
최종 컨설팅 결과에 대한 권한과 책임은 이탈리아 세무법인 Dezan Shira & Associates 에 있습니다.
당사는 신청자가 제공하는 문서의 이탈리아어 공인 번역 절차에 대해서만 법률상 책임을 지닙니다. *
본 서비스 금액은 "기본 번역 수량"과 기타 컨설팅 비용만 포함합니다.
국외 번역 등, 초과 번역료 및 대사관 수입인지 등의 부대 비용은 신청자가 추가로 부담해야 합니다. *

◈ 장학혜택 및 등록금 감액 증빙 서비스

 

➊ 본 서비스를 통해 이탈리아 대학에서 장학금과 등록금 감액 신청에 필요한 구비 서류를 안내합니다.

➋ 이탈리아 세무법인 Dezan Shira & Associates 의 Preliminary Inspection 을 통해 서류 선별 후, 최종 공인 번역 및 인증을 진행합니다.

➌ 지원자 (또는 신청인) 본인이 각 서류의 원본 발급-공증-아포스티유 절차를 진행하며, 각 단계의 소요 비용은 개별 결제해야 합니다.

➍ 최종 번역된 문서에 대한 대사관 및 대학별 담당 기관에서의 인증 절차를 안내하고, 지원자 본인이 직접 방문 제출해야 합니다.

➎ 당사가 안내하는 내용으로 대상 기관의 명칭과 주소, 연락처 등의 정보가 포함되지만, 동행 및 대리인 위임 서비스는 불가합니다.

➏ 해당 서비스를 통해 Dezan Shira & Associates 가 발급 또는 승인한 문서를 장학금 및 등록금 감액 신청에 활용할 수 있습니다.

➐ 기본 서비스료는 Dezan Shira & Associates 의 기본 컨설팅・검토와 공인 번역 기본료(A4 2페이지 분량, 단 국외 번역의 경우 번역료 별도)를 포함합니다.

➑ 최종 인증대상 문서의 종류 또는 원본의 페이지가 총 2페이지를 초과할 경우, 추가 번역 및 공증료가 청구됩니다.

➒ 기본 서비스 요금과 결제 수수료를 포함한 결제 대상 총액은 €799유로입니다.

➓ 이탈리아 온라인 서비스 특성에 따라, 결제 후 취소 및 환불 신청은 불가합니다.

▣ 등록 및 결제 안내

 

➊ 유로화(€) 송금 결제 기준

➋ 결제 시, 비고 등에 “응시자 영문 성명 및 생년월일 (*예: Gil Dong Hong 991228)” 입력

➌ 먼저, 아래의 서식을 입력 및 제출한 다음, 하단 를 통해 결제

❹ “영문 주소”의 경우, 반드시 “영문 주민등록“에 기재된 주소를 동일하게 입력

❺ 여권은 반드시 “문자, 사진, 자필 서명 등을 육안으로 식별 가능한” 해상도로, 손가락 등 이물질이 드러나지 않게 스캔

❻ 업로드 가능한 파일 형식: .jpg .bmp .pdf .png (*최대 30MB)

❼ 모든 파일명은 “한국어 사용 금지“이므로, 반드시 “English-Name-Document-Title.jpg” 등으로 파일명을 저장하십시오

🇮🇹 IMAT 합격 솔루션부터 EU취업까지,
🏥 이탈리아 졸업생 의사가 함께 합니다

위로 스크롤